همکاری با ما
نشر اسب بستری است برای انتشار آثار گُلچین‌شده در حوزه‌های رمان، داستان کوتاه، داستان برق‌آسا و ناداستان. در بخش تألیف در پی کشف صدای اصیل نویسنده‌ایم و می‌خواهیم حضور زنده و تپنده‌ی او را در متن لمس کنیم. در بخش ترجمه نیز دقت و وفاداری به متن مبدأ، نثر فارسی روان و طبیعی، و رعایت بالاترین استانداردهای ویرایشی ملاک ماست.
در نشر اسب پیش از هر چیز خود اثر اهمیت دارد. ما آثار را مستقل از سابقه‌ی پدیدآورندگان و صرفاً بر اساس کیفیت ادبی و تناسب آن با خط‌مشی نشر بررسی می‌کنیم.
پیش از ارسال فایل از طریق «فرم ارسال اثر»، لطفاً موارد زیر را با دقت مطالعه کنید.
۱. ساختار انتشار اثر
سیاست انتشار در نشر اسب براساس نوع اثر تعیین می‌شود.
- آثار الکترونیکی رایگان: تک‌داستان‌های برق‌آسا، داستان‌های کوتاه، ناداستان‌ها و مطالب مجله در صورت تمایل پدیدآورنده و با هدف دسترسی آزاد مخاطبان، به‌صورت رایگان در وبگاه منتشر می‌شوند. برای آثار بخش رایگان حق‌التألیف یا حق‌الترجمه‌ای پرداخت نمی‌شود و ارسال اثر برای این بخش به‌معنای پذیرش این شرط است.
- آثار الکترونیکی فروشی: رمان‌ها، داستان‌های بلند، مجموعه‌داستان‌های کوتاه و برق‌آسا، مجموعه‌ناداستان‌ها و تمامی آثار کوتاه یا مستقلی که پدیدآورنده‌شان انتشار رایگان را انتخاب نکرده باشد، به‌صورت کتاب الکترونیکی و با توافق مالی میان نشر و پدیدآورنده عرضه می‌شوند.
- نسخه‌ی چاپی: برای رمان و مجموعه‌ها امکان انتشار نسخه‌ی چاپی به‌صورت چاپ برحسب تقاضا (Print on Demand) نیز وجود خواهد داشت که شرایط آن در مراحل بعدی هماهنگ می‌شود.
۲. معیارهای ویرایشی و آماده‌سازی متن
امیدواریم آثاری که برای بررسی ارسال می‌شوند، حداقل‌های زیر را دارا باشند:
- پاکیزگی متن: انتظار می‌رود فایل ارسالی تمیز، بازخوانی‌شده و بدون غلط‌های فاحش املایی یا تایپی باشد.
- رسم‌الخط: معیار و مبنای ما در نشر اسب، «شیوه‌نامه‌ی فرهنگستان زبان و ادب فارسی» است. بنابراین فایل‌های خود را بر این اساس تنظیم و ارسال کنید. آثاری که از نظر نگارشی نیازمند بازنویسی اساسی باشند در مرحله‌ی نخست بررسی نخواهند شد.
۳. اطلاعات و مشخصات موردنیاز
لطفاً اثر خود را در قالب فایل Word ارسال کنید. متن ارسالی باید یک‌پارچه باشد و در صفحه‌ی نخست آن موارد زیر به‌روشنی درج شوند:
- مشخصات پدیدآورنده: نام کامل نویسنده‌ی اثر تألیفی. در آثار ترجمه‌شده، ذکر نام دقیق نویسنده‌ی اصلی و مترجم ضروری است.
- خلاصه‌ی اثر: ارائه‌ی شرحی کوتاه و چند خطی از پیرنگ داستان، رمان یا ایده‌ی اصلی جستار.
- متن اصلی (ویژه‌ی ترجمه‌ها): در صورتی اثر شما ترجمه است، فایل یا پیوند متن مبدأ را نیز همراه فایل ترجمه ارسال کنید تا امکان تطبیق و ارزیابی دقیق‌تر برای ویراستاران ما فراهم شود.
۴. زمان‌بندی بررسی آثار
پس از دریافت فایل، روند ارزیابی ادبی و ساختاری متن آغاز می‌شود. اعلام نتیجه‌ی اولیه (پذیرش یا رد اثر)، بسته به حجم آثار دریافتی، معمولاً دو تا سه ماه زمان خواهد برد.
۵. قرارداد و حقوق مادی
برای آثاری که پس از ارزیابی نهایی برای انتشار پذیرفته شوند قرارداد رسمی و مجزایی تنظیم خواهد شد. در این قرارداد جزئیات مربوط به حقوق و تعهدات طرفین، شیوه‌ی انتشار اثر و در صورت انتشار آثار فروشی نحوه‌ی همکاری و حقوق مادی، به‌صورت شفاف مشخص خواهد شد. ارسال اثر برای بررسی به‌منزله‌ی واگذاری حقوق مادی یا معنوی آن به نشر اسب نیست و تمامی حقوق اثر تا زمان امضای قرارداد نزد پدیدآورنده محفوظ خواهد بود.
برای ارسال اثر و بارگذاری فایل‌ها، از فرم اختصاصی نشر اسب در بستر گوگل فرم استفاده کنید:
