کیم مونزو
وقتی در ۲۰۰۷ از او خواستند به نمایندگی از فرهنگ کاتالان در افتتاحیهی نمایشگاه کتاب فرانکفورت سخنرانی کند، بهجای نطق رسمی، یک داستان کوتاه نوشت و پشت تریبون خواند. کیم مونزو در بارسلونا به دنیا آمد و پیش از آنکه یکی از چهرههای اصلی ادبیات معاصر کاتالان شود، در حرفههای گوناگونی کار کرد؛ از طراحی گرافیک و تصویرگری کمیک تا خبرنگاری در ویتنام و کامبوج، ترانهسرایی، فیلمنامهنویسی، ترجمه و سالها ستوننویسی در روزنامهی لاوانگواردیا.
مونزو بیش از هر چیز با داستانهای کوتاهش شناخته میشود؛ متنهایی موجز و پیراسته که در آنها آدمهای معمولی در موقعیتهای ناممکن، بنبستهای روزمره یا بازخوانیهای غریب از افسانهها و روایتهای آشنا گیر میافتند. خودش گفته به واقعگرایی صرف علاقهای ندارد و در هنر، بیحضور طنزی ظریف و پنهان، چیز دندانگیری باقی نمیماند؛ شیوهای که جایزهی افتخاری ادبیات کاتالان را برایش به همراه داشت و آثارش را به بیش از بیستوپنج زبان رساند.