پال آستر
اتفاق و تصادف در دنیای پال آستر ترفند داستانی نیست؛ در چهاردهسالگی، وسط یک اردوی تابستانی، صاعقه پسری را درست در چندقدمی او از پا درآورد و همان لحظه نگاهش به جهان را برای همیشه تغییر داد. سالهای اول نویسندگیاش را در پاریس با شعر و ترجمهی ادبیات فرانسه گذراند و فقط وقتی از شعر دست کشید و به قول خودش از فکر «ادبیات بزرگ نوشتن» بیرون آمد، راهش به نثر و رمان باز شد.
آستر بیش از سی کتاب در قالب رمان، خاطره، جستار و فیلمنامه نوشت و تا پایان عمر در سال ۲۰۲۴ در بروکلین زندگی کرد؛ هرچند در اروپا و بهویژه فرانسه شهرتی حتی بیشتر از آمریکا داشت. در بسیاری از داستانهایش یک برخورد گذرا یا اتفاقی نامنتظر مسیر زندگی شخصیتها را بر هم میزند و مرز میان هویت واقعی، خاطرهنگاری و داستان بهعمد محو میماند. بخش بزرگی از همین آثار را سالها با ماشینتحریر قدیمیاش تایپ میکرد و این کار را «خواندن با انگشتها» مینامید.